Software Localization Kurzusok

A Fairseq egy nyílt forráskódú sequencetosequence tanulási segédeszköz, amelyet a Facebok hoz létre a Neural Machine Translation (NMT) használatához Ebben a képzésben a résztvevők megtanulják használni a Fairseq-t a minta tartalmának fordításához A képzés végére a résztvevők rendelkeznek olyan ismeretekkel és gyakorlattal, amelyek szükségesek egy élő Fairseq alapú gépi fordítási megoldás megvalósításához Közönség Helyi szakemberek műszaki háttérrel Globális tartalomkezelők Helyi mérnökök A globális tartalomkezelési megoldásokért felelős szoftverfejlesztők A tanfolyam formátuma Részelőadás, részbeszélgetés, nehéz handson gyakorlat jegyzet Ha speciális forrás- és célnyelvi tartalmakat szeretne használni, kérjük, forduljon hozzánk, hogy gondoskodjon .

A Globalsight egy nyílt forráskódú, Java alapú alkalmazáskiszolgáló a lokalizációs folyamat automatizálására, egyszerűsítésére és kezelésére Ebben az oktatott, élő képzésben a résztvevők megtudják a Globalsight architektúráját és funkcionalitását, amikor bemutatószervert telepítenek, beállítanak és telepítenek A képzés végére a résztvevők képesek lesznek: Ismerje meg a Globalsight előnyeit más Translation Management Systems-rel kapcsolatban Telepítse a Globalsight szervert és a kapcsolódó összetevőket Állítsa be a Globalsight-ot a fordított proxy mögé Globalsight telepítése a termelési környezetbe A Globalsight hibaelhárítása és optimalizálása Használja a Globalsight API-jait a harmadik féltől származó alkalmazásokhoz való integráláshoz, beleértve a JBPM-et stb Közönség Rendszergazdák A tanfolyam formátuma Részelőadás, vitafórumok, gyakorlatok és nehéz handson gyakorlat .

a Google Translate API egy REST API a fordítások beolvasását egy alkalmazáson belül.

Ez oktató által vezetett, él képzés (helyben vagy távoli) van megcélzott-on pókháló előhívó ki kívánság-hoz hív a Google lefordít API-ból bent-uk pókháló alkalmazás-hoz bemutatás elégedett-ban különböző nyelvek.

végére ez a képzés, a résztvevők képesek lesznek:

- szerezzen be egy Google Translate API-kulcs.
- képessé tesz egy pókháló alkalmazás vagy website-hoz csel fordítás-ból Google lefordít API.
- lefordít szöveg-ból felhasználó Intereaction.
- Store fordítás adatbázisba.
- hozzáadása a nyelvi váltó
- alkalmazáshibák elhárítása.

formátuma a kurzus

- Interactive előadás és vita.
- sok gyakorlatok és gyakorlat.
- Hands-on végrehajtása élő-labor környezetben.

tanfolyam testreszabási beállításai

- hogy kérje személyre szabott képzés a tanfolyam, kérjük, forduljon hozzánk, hogy gondoskodjon.

A nemzetközivé válás a szoftver adaptálásának folyamata, hogy lokalizálható legyen a különböző nyelvekre és régiókra. Amikor "lokalizál" egy alkalmazást, azt egy adott nyelvre és régióra adaptálja. Ide tartozik a régió-specifikus képek és színek engedélyezése, az alkalmazás felhasználói felületének lefordítása, valamint a számok, dátumok, pénznem stb. Megfelelő megjelenítése.

Ez az oktató által vezetett, élő képzés (helyszíni vagy távoli) azon fejlesztőknek szól, akik szeretnék nemzetközivé tenni és lokalizálni Angular alkalmazásukat több nyelv támogatása érdekében.

A képzés végére a résztvevők képesek lesznek:

- Telepítse és konfigurálja a szükséges lokalizációs könyvtárakat és eszközöket.
- Engedélyezze a Angular alkalmazás megjelenítését több nyelven.
- Bontsa ki az összes lokalizálható felhasználói felület szövegét egy Angular alkalmazásból.
- Csomagolja le a fordítandó tartalmat a fordítókkal történő cseréjéhez.
- A lokalizációs ciklus megértése és a folyamat automatizálása.

A tantárgy formátuma

- Interaktív előadás és beszélgetés.
- Sok gyakorlat és gyakorlat.
- Gyakorlati megvalósítás élő laboratóriumi környezetben.

Tanfolyam testreszabási lehetőségek

- Ha személyre szabott képzést szeretne kérni erre a kurzusra, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy megbeszélést szervezzen.

Ebben az oktató által vezetett, élő képzésen a résztvevők megtanulják, hogyan kell az OpenNMT t beállítani és használni a különféle mintaadatok fordításához. A tanfolyam a gépi fordításra alkalmazandó ideghálózatok áttekintésével kezdődik. A résztvevők az egész kurzuson élő gyakorlatokat végeznek, hogy megmutassák a megtanult fogalmak megértését és visszajelzéseket kapnak az oktatóktól.

A képzés végére a résztvevők rendelkeznek az élő OpenNMT megoldás megvalósításához szükséges ismeretekkel és gyakorlattal.

A forrás- és célnyelvi mintákat a közönség igényei szerint előre elkészítjük.

A tantárgy formátuma

- Rész előadás, rész vita, nehéz gyakorlati gyakorlat